YOU SAID:

Your run of movement 1 was really good, but 2 wasn't nearly as good.

INTO JAPANESE

あなたの動き1は本当に良かったが、2はそれほど良くなかった。

BACK INTO ENGLISH

Movement 1 of you was really good, but 2 that wasn't good.

INTO JAPANESE

あなたの第 1 楽章は本当に良かったが、良好ではなかった 2。

BACK INTO ENGLISH

2 your first movement was really good, but was not good.

INTO JAPANESE

あなたの最初の動きは本当に良かったですが、良くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Your first move is really good but not better.

INTO JAPANESE

最初の移動は本当に良いが、しない方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

First move is really good, but not better.

INTO JAPANESE

最初の動きは、本当に気にしない方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

First movement is really not very good.

INTO JAPANESE

シスコ、今はホントに 良くないタイミングなの

BACK INTO ENGLISH

Cisco, now is really not a good time.

INTO JAPANESE

シスコ、今はホントに 良くないタイミングなの

BACK INTO ENGLISH

Cisco, now is really not a good time.