YOU SAID:

Your request has been denied on the grounds that you did not fill out Form 42-B in number 2 pencil, as was clearly stated.

INTO JAPANESE

あなたが入力されていないフォーム 42 B 数 2 鉛筆でが明記された、という理由で、あなたの要求は拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Form 42 B number 2 you have not entered in pencil because, clearly, your request has been denied.

INTO JAPANESE

形、42 B ナンバー 2 のため、明らかに、あなたの要求は拒否されましたが鉛筆で入力されていません。

BACK INTO ENGLISH

For shape, 42 B No. 2, obviously, your request has been denied is not entered in pencil.

INTO JAPANESE

図形、42 B 2 号の明らかに、要求が拒否されましたが鉛筆に入力されていません。

BACK INTO ENGLISH

Shapes, 42 B 2, obviously, the request has been denied have not entered in pencil.

INTO JAPANESE

図形、42 2、明らかに、要求が拒否されましたが鉛筆で入力されていません。

BACK INTO ENGLISH

Shapes, 42 2, denied the request, apparently have not entered in pencil.

INTO JAPANESE

図形、42 2、要求を拒否明らかに入力していない鉛筆。

BACK INTO ENGLISH

Shapes, 42 pencil 2, claim denial apparently did not enter.

INTO JAPANESE

図形、42 鉛筆 2、主張拒否がどうやら入力されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Shapes, 42 did not apparently enter pencil 2, denial of claims.

INTO JAPANESE

図形、42 どうやら入らなかった鉛筆 2、要求の拒否。

BACK INTO ENGLISH

Pencil 2 apparently didn't figure, 42, a request denied.

INTO JAPANESE

鉛筆 2 どうやら理解していない、42、要求は拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

42 pencil 2 apparently do not understand, the request was denied.

INTO JAPANESE

42 鉛筆 2 をどうやら理解していない、要求は拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

42 don't apparently understand the pencil 2 request has been denied.

INTO JAPANESE

42 はどうやら鉛筆 2 要求が拒否されている理解していません。

BACK INTO ENGLISH

42 apparently pencil 2 request is rejected does not understand.

INTO JAPANESE

42 どうやら鉛筆 2 要求は拒否されますを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

42 apparently pencil 2 requests will be rejected does not understand.

INTO JAPANESE

42 どうやら鉛筆 2 要求は拒否されますを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

42 apparently pencil 2 requests will be rejected does not understand.