YOU SAID:

Your redundant redundancies are redundant you redundantly speaking fellow.

INTO JAPANESE

あなたの冗長な冗長性は重複して重複して仲間と話します

BACK INTO ENGLISH

Your redundant redundancy duplicates and talks with your colleagues in duplicate

INTO JAPANESE

あなたの冗長な冗長性は、重複してお互いにあなたの同僚と話し合う

BACK INTO ENGLISH

Your redundant redundancy will overlap and talk with your colleagues each other

INTO JAPANESE

冗長な冗長性が重複し、お互いに話し合う

BACK INTO ENGLISH

Redundant redundancy overlaps and talks with each other

INTO JAPANESE

冗長冗長性が重複してお互いに話す

BACK INTO ENGLISH

Redundant redundancy overlaps and speaks to each other

INTO JAPANESE

冗長冗長性が重複してお互いに話す

BACK INTO ENGLISH

Redundant redundancy overlaps and speaks to each other