YOU SAID:

Your red burns through my head Before I close my eyes Records of the real world

INTO JAPANESE

現実世界のレコード目を閉じる前に、私の頭を自分の赤い火傷

BACK INTO ENGLISH

Close to real-world record prior to my head of my red Burns

INTO JAPANESE

私の赤のやけどの私の頭の前に実世界記録に近い

BACK INTO ENGLISH

Near-real-world record before I burn my red head

INTO JAPANESE

私は赤い頭を燃やす前に実世界に近いレコード

BACK INTO ENGLISH

Before I burn the red head closer to real-world record

INTO JAPANESE

私は実際のレコードに近い赤い頭を書き込む前に

BACK INTO ENGLISH

Before I burn closer to the actual record red head

INTO JAPANESE

前に私は実際のレコードの赤い頭に近い方を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Closer to the actual record of red head I before you burn

INTO JAPANESE

赤の実績に近い頭私に書き込む前に

BACK INTO ENGLISH

Close to the track record of the Red before writing it on my head

INTO JAPANESE

私の頭に書く前に赤のトラック レコードを閉じる

BACK INTO ENGLISH

Close the red track record before you write to me

INTO JAPANESE

私に書く前に赤のトラック レコードを閉じる

BACK INTO ENGLISH

Close the red track record before you write to me