YOU SAID:

your really cool we should hang out sometime

INTO JAPANESE

君は本当に素敵だね、いつか一緒に遊びましょう

BACK INTO ENGLISH

You are really nice, let's play together sometime

INTO JAPANESE

君は本当に優しいよ、いつか一緒に遊ぼうよ

BACK INTO ENGLISH

You are really kind, let's play together someday

INTO JAPANESE

君は本当に優しいね、いつか一緒に遊ぼうね

BACK INTO ENGLISH

You're really kind, let's play together sometime.

INTO JAPANESE

とても優しい人なので、今度一緒に遊びましょう。

BACK INTO ENGLISH

He is a very kind person, so let's play together next time.

INTO JAPANESE

とても優しい人なので、今度一緒に遊びましょう。

BACK INTO ENGLISH

He's a very kind person, so let's play together next time.

INTO JAPANESE

とても優しい人なので、今度一緒に遊びましょう。

BACK INTO ENGLISH

He's a very kind person, so let's play together next time.