YOU SAID:

Your quarterlies look very good.

INTO JAPANESE

あなたの書きは非常によく見る。

BACK INTO ENGLISH

You write looks very good.

INTO JAPANESE

作成は非常によさそうです。

BACK INTO ENGLISH

It looks very good creation.

INTO JAPANESE

非常に良い創造です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very good creation.

INTO JAPANESE

それは非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is very good.

INTO JAPANESE

それは非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is very good.