YOU SAID:

Your project should add to a conversation (i.e. bring something new to the party) with something singular, subversive, and maybe a little dangerous. All mind-and-technology-bending digital works are welcome.

INTO JAPANESE

会話にあなたのプロジェクトを追加する必要があります (すなわち党に新しい何かをもたらす) 単数形、破壊と多分少し危険なもので。 すべての心と技術曲げデジタル作品は、ようこそ。

BACK INTO ENGLISH

In singular (i.e. party brings out something new) you will need to add your project to the conversation, destruction and maybe a little dangerous. Bending technology and mind all the digital work is welcome.

INTO JAPANESE

単数形 (すなわち党が新しい何かをもたらす) 会話、破壊と多分少し危険にプロジェクトを追加する必要があります。曲げ技術と心すべてのデジタル作業は歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

You need (bring something new or party) singular conversation, destruction and maybe add a little danger project to. Bending technology and mind are all the digital work is welcome.

INTO JAPANESE

(何か新しいまたは党をもたらす) 必要がある特異な会話、破壊し、多分少し危険プロジェクトを追加。曲げの技術と心は、すべてのデジタル仕事は大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

Destroy a singular conversation need (bring something new or party), and maybe add a little dangerous project. Bending technology and mind are all the digital work are welcome.

INTO JAPANESE

特異な会話を破壊する必要がある (何かをもたらす新しいまたは党)、多分少し危険なプロジェクトを追加。曲げの技術と心はすべてのデジタル作品も歓迎。

BACK INTO ENGLISH

Need to destroy a conversation a specificity (bring something new or party), maybe add a little dangerous project. Bending technology and mind are all the digital work welcome.

INTO JAPANESE

会話の特異性を破壊する必要がある (何か新しいまたは党をもたらす)、多分少し危険なプロジェクトを追加。曲げの技術と心は、すべてのデジタル作業開始です。

BACK INTO ENGLISH

(Bring something new or party) is necessary to destroy the singularity of the conversation, maybe add a little dangerous project. Bending technology and is starting work on all digital.

INTO JAPANESE

(何か新しいまたは党をもたらす) 会話の特異性を破壊する、多分少し危険なプロジェクトを追加する必要があります。曲げ技術とすべてのデジタルの作業を開始です。

BACK INTO ENGLISH

You need to destroy the singularity of the conversation (bring something new or party) and maybe add a little dangerous project. Bending technology and all the digital work is started.

INTO JAPANESE

会話の特異性を破壊する必要が (何か新しいまたは党をもたらす) 多分少し危険なプロジェクトを追加します。曲げ技術とデジタルのすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Need to destroy the singularity of the conversation adds to the project (bring something new or party) maybe a little dangerous. Bending technology and digital for all work will start.

INTO JAPANESE

破壊する必要がある会話の特異性をプロジェクトに追加します (何か新しいまたは党をもたらす) 多分少し危険。曲げ技術とすべての仕事をデジタルが開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Add to conversations that must destroy the singularity project (bring something new or party) maybe a little dangerous. Bending technology and all the work will start digital.

INTO JAPANESE

特異点プロジェクトを破壊しなければならない会話に追加 (何か新しいまたは党をもたらす) 多分少し危険。曲げ技術とすべての作業が開始されますデジタル。

BACK INTO ENGLISH

Conversation must destroy the singularity point project Add (bring something new or party) maybe a little dangerous. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

会話は特異性ポイント プロジェクト追加を破壊する必要があります (新しいまたは党の何かをもたらす) 多分少し危険。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

You must destroy the singularity project additional conversations (bring something new or party) maybe a little dangerous. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

(何か新しいまたは党をもたらす) 特異性プロジェクトの追加のスレッドを破壊する必要があります多分少し危険。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

You must destroy the singularity project (bring something new or party) additional thread maybe a little dangerous. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

特異点プロジェクトを破壊する必要があります (新しいまたは党の何かをもたらす) 追加スレッドが多分少し危険。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Add thread (bring something new or party) must destroy the singularity point project is maybe a bit dangerous. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

スレッドを追加 (何か新しいまたは党をもたらす) 特異性ポイントを破壊する必要がありますプロジェクトは少し危険な多分。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Projects must destroy the singularity point (bring something new or party) adding more threads is maybe a bit dangerous. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

プロジェクトは特異性ポイントを破壊する必要があります (新しいまたは党の何かをもたらす) より多くのスレッドを追加することは少し危険な多分。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

(Bring something new or party) must destroy the singularity point project is adding more threads is maybe a little bit dangerous. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

(何か新しいまたは党をもたらす) 特異性ポイントを破壊する必要があります多くのスレッドは多分少し危険なプロジェクトを追加します。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Many threads may have to destroy the singularity point (bring something new or party) is maybe add a project a little bit dangerous. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

多くのスレッドは、特異性ポイントを破壊する必要があります (新しいまたは党の何かをもたらす) は多分少し危険なプロジェクトを追加。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

(Bring something new or party) must destroy the singularity point many threads, maybe add a little dangerous project. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

(何か新しいまたは党をもたらす) 特異性ポイントに多くのスレッドを破壊する、多分少し危険なプロジェクトを追加する必要があります。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

You need (bring something new or party) Singularity point to destroy many threads, maybe add a little dangerous project. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

特異点多くのスレッドを破壊する、多分少し危険なプロジェクトを追加をポイントする必要があります (何かをもたらす新しいまたは党)。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Singularities of many must destroy the thread, maybe a little dangerous project, point to add to (bring something new or party). Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

多くの特異性は、少し危険なプロジェクト、(何か新しいまたは党をもたらす) に追加するポイント多分スレッドを破棄しなければなりません。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Specificity of many of the more dangerous points to add to the project, (bring something new or party) must possibly destroy thread. Digital bending technology and all the work will begin.

INTO JAPANESE

プロジェクトに追加、新しい何かをもたらす (パーティー) により危険なポイントの多くの特異性はおそらくスレッドを破棄しなければなりません。デジタル曲げ技術とすべての作業が開始されます。