YOU SAID:

Your products will be sent to the courier as soon as possible, to be shipped to the following address.

INTO JAPANESE

次のアドレスに出荷する商品宅配便をできるだけ早く送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Courier items to be shipped to this address will be sent as soon as possible.

INTO JAPANESE

このアドレスに出荷する宅配便商品はできるだけ早く送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Courier mail items to be shipped to this address will be sent as soon as possible.

INTO JAPANESE

このアドレスに出荷する宅配便メール アイテムはできるだけ早く送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Delivery service mail items to be shipped to this address will be sent as soon as possible.

INTO JAPANESE

このアドレスに出荷する配信サービス メール アイテムはできるだけ早く送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Delivery service mail items to be shipped to this address will be sent as soon as possible.