YOU SAID:

Your previous online play session didn't end naturally, which is pretty suspicious. If this keeps happening, we're gonna have to block you from playing online for a while. Make sure your internet is busted and try again.

INTO JAPANESE

あなたの前のオンラインプレイセッションは自然に終わらなかった、それはかなり疑わしいです。もしこれが起こり続けるのであれば、しばらくの間あなたがオンラインでプレイするのを阻止する必要があるでしょう。インターネットが破壊されていることを確認してから、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Your previous online play session never ended naturally, it is quite dubious. If this keeps happening you will need to stop you playing online for a while. The fact that the Internet is being destroyed

INTO JAPANESE

あなたの以前のオンラインプレイセッションは自然に終わったことはありません、それはかなり疑わしいです。これが起こり続けるならば、あなたはしばらくあなたがオンラインで遊ぶのを止める必要があるでしょう。インターネットが破壊されているという事実

BACK INTO ENGLISH

Your previous online play session never ended naturally, it's quite dubious. If this keeps happening, you will need to stop playing online for a while. The Internet is being destroyed

INTO JAPANESE

あなたの以前のオンラインプレイセッションは自然に終わったことはありません、それはかなり疑わしいです。これが起こり続けるならば、あなたはしばらくの間オンラインで遊ぶのを止める必要があるでしょう。インターネットは破壊されています

BACK INTO ENGLISH

Your previous online play session never ended naturally, it's quite dubious. If this continues to occur, you will need to stop playing online for a while. The Internet is being destroyed

INTO JAPANESE

あなたの以前のオンラインプレイセッションは自然に終わったことはありません、それはかなり疑わしいです。これが起こり続けるならば、あなたはしばらくの間オンラインで遊ぶのを止める必要があるでしょう。インターネットは破壊されています

BACK INTO ENGLISH

Your previous online play session never ended naturally, it's quite dubious. If this continues to occur, you will need to stop playing online for a while. The Internet is being destroyed