YOU SAID:
Your population density of 25.27 population per mile is at a good level at this time. Your military of 40,000 (74,520) soldiers is considered adequate strength for the size of Shinpah. The infrastructure of Shinpah is adequate at the time with a level of
INTO JAPANESE
1 マイルあたり 25.27 人口、人口密度は、良いレベル、この時点でです。40,000 (74,520) の軍隊の兵士は Shinpah のサイズに適した強度と見なされます。Shinpah のインフラストラクチャは、時のレベルに十分です
BACK INTO ENGLISH
25.27 per mile population and population density is at good level, at this point. Soldiers of the army of 40000 (74520) is suitable for the size of Shinpah is considered to be strength. Infrastructure of the Shinpah at the time enough
INTO JAPANESE
25.27 マイル人口及び人口密度あたりが良いレベルでこの時点で。40000 (74520) の軍の兵士たちは、Shinpah のサイズは強度と見なされますに適しています。時に十分な Shinpah のインフラストラクチャ
BACK INTO ENGLISH
25.27 mile population and population density per a good level is at this time. 40,000 (74520) of soldiers of army strength, Shinpah size and are considered suitable for the. Shinpah have sufficient infrastructure
INTO JAPANESE
25.27 マイル人口と良い当たりの人口密度のレベルはこの時点で。40,000 (74520) 軍隊の強さ、Shinpah の兵士のサイズを設定し、適当と認められるのです。Shinpah は、十分なインフラを持っています。
BACK INTO ENGLISH
25.27 mile population and population density of the good per level at this point. And then set the soldiers of 40000 (74520) troops strength, Shinpah size is acceptable and appropriate. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイル人口と良いこの時点でレベルごとの人口密度。設定の兵士 40000 (74520) 軍隊の強さ、Shinpah サイズが許容され、適切な。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
25.27 mile population and good at this in the population density of each level. Setting soldiers 40,000 (74520) troops strength, Shinpah size is acceptable, and appropriate. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイル人口と各レベルの人口密度でこれで良い。兵士 40,000 (74520) 軍隊の強度を設定、Shinpah サイズは許容範囲と適切です。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
25.27 miles population density population and levels of it in good. 40000 soldiers (74520) troops strength, Shinpah size is acceptable and appropriate. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイル人口密度人口と良いというレベル。40000 兵士 (74520) 軍隊強さ、Shinpah サイズは許容され、適切です。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
25.27 miles population density and good level. 40,000 army soldiers (74520), strength, Shinpah size are acceptable and appropriate. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイル人口密度と良いレベル。40,000 の軍 (74520)、強度、Shinpah サイズが許容され、適切です。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
25.27 miles's population density and good level. Acceptable and 40000 troops (74520), strength, Shinpah size is appropriate. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベル。許容と 40000 の軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズが適切です。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
Population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40,000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは、許容および 40,000 軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは許容と 40000 の軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40,000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは、許容および 40,000 軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは許容と 40000 の軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40,000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは、許容および 40,000 軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは許容と 40000 の軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40,000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは、許容および 40,000 軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは許容と 40000 の軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40,000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは、許容および 40,000 軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは許容と 40000 の軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40,000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは、許容および 40,000 軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは許容と 40000 の軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
The population density of 25.27 miles is a good level. It is permissible and 40,000 troops (74520), strength, Shinpah size. Shinpah has a good infrastructure.
INTO JAPANESE
25.27 マイルの人口密度は、良いレベルです。それは、許容および 40,000 軍隊 (74520)、強度、Shinpah サイズです。Shinpah は、良いインフラを持ってください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium