YOU SAID:

Your plane would fly pretty well exept that it would be on fire the whole time, and then it would stop flying, then it would stop being a plane

INTO JAPANESE

あなたの飛行機と火災全体の時間と、それは、飛行を停止であろうかなりの exept を飛行し、飛行機はやめて

BACK INTO ENGLISH

Your airplane and fire throughout time and it would be stopped flying, stopped the plane fly good exept

INTO JAPANESE

あなたの飛行機と時間とそれを通して火災飛行停止は、飛行機飛ぶ良い exept が停止

BACK INTO ENGLISH

Your flight time and stops the plane fly good exept fire stopped flying through it

INTO JAPANESE

飛行時間と飛行機の良い exept 火それを飛行停止停止

BACK INTO ENGLISH

Flight time and flight exept fire stop it flying down

INTO JAPANESE

飛行時間と飛行を除く火災停止ダウン飛んでそれ

BACK INTO ENGLISH

Fire stop down, except for flight time and flight flying it

INTO JAPANESE

飛行時間と飛行便を除いてダウン ストップを火災します。

BACK INTO ENGLISH

Flight time and flight, except a stop down fire.

INTO JAPANESE

飛行時間と飛行停止火災を除く。

BACK INTO ENGLISH

Except for flight duration and stop fire from flight.

INTO JAPANESE

フライトを除く期間、停止飛行から火災します。

BACK INTO ENGLISH

Except for flight duration, fire stop flying.

INTO JAPANESE

滞空時間を除いて停止飛行を発射します。

BACK INTO ENGLISH

Except for the flight time firing stopped flying.

INTO JAPANESE

飛行を除いて焼成時間は飛行を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Except for flight flight stops firing.

INTO JAPANESE

飛行を除いて飛行は発砲を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Except for flight flight stops firing.