YOU SAID:

Your performance is always underwhelming and it's really not that hard...

INTO JAPANESE

あなたのパフォーマンスは常にがっかりであり、それは本当に難しいことではありません...

BACK INTO ENGLISH

Your performance is always disappointing, it is not that really hard ...

INTO JAPANESE

あなたのパフォーマンスはそれが本当に難しいことではありません、常に残念です...

BACK INTO ENGLISH

Your performance is not that it is really difficult, it is always a shame ...

INTO JAPANESE

あなたのパフォーマンスは、それが常に恥である、それは本当に困難であるということではありません...

BACK INTO ENGLISH

Your performance, it is always a shame, but it does not mean that it is really difficult ...

INTO JAPANESE

あなたのパフォーマンスは、それは常に残念ですが、それはそれは本当に困難であることを意味するものではありません...

BACK INTO ENGLISH

Your performance, but it is always disappointing, but it does not mean that it is really difficult ...

INTO JAPANESE

あなたのパフォーマンスが、それは常に残念ですが、それはそれは本当に困難であることを意味するものではありません...

BACK INTO ENGLISH

Your performance, but it is always disappointing, but it does not mean that it is really difficult ...