YOU SAID:

your pain is my laughter, your suffering is my joy, keep begging for death while I chuckle in solitude, at your meaningless attempts for victory while I take it all in and do nothing but laugh

INTO JAPANESE

あなたの痛みは私の笑いであり、あなたの苦しみは私の喜びであり、私が孤独に笑っている間、死を懇願し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Your pain is my laughter, your suffering is my joy, and I keep begging for death while I laugh lonely.

INTO JAPANESE

あなたの痛みは私の笑いであり、あなたの苦しみは私の喜びであり、私は孤独に笑っている間、私は死を懇願し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Your pain is my laugh, your suffering is my joy, and while I laugh lonely, I keep begging for death.

INTO JAPANESE

あなたの痛みは私の笑いであり、あなたの苦しみは私の喜びであり、私が孤独に笑っている間、私は死を懇願し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Your pain is my laughter, your suffering is my joy, and I keep begging for death while I laugh lonely.

INTO JAPANESE

あなたの痛みは私の笑いであり、あなたの苦しみは私の喜びであり、私は孤独に笑っている間、私は死を懇願し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Your pain is my laugh, your suffering is my joy, and while I laugh lonely, I keep begging for death.

INTO JAPANESE

あなたの痛みは私の笑いであり、あなたの苦しみは私の喜びであり、私が孤独に笑っている間、私は死を懇願し続けます。