Translated Labs

YOU SAID:

Your opponent cannot Tribute this face-up card on the field, also they cannot target it with card effects. You can only use each of these effects of "Darkest Diabolos, Lord of the Lair" once per turn. ● If a DARK monster(s) you control is Tributed (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from the GY (if it was there when you Tributed) or hand (even if not). ● You can Tribute 1 DARK monster; your opponent places 1 card from their hand on either the top or bottom of their Deck.

INTO JAPANESE

相手はこのフィールド上に表側表示で存在するカードをフィールド上に捧げることはできず、カード効果でそれを対象とすることもできない。 「ダーク・ディアボロス、Lord of the Lair」のこれらの効果は、1ターンに1回しか使用できません。 ●あなたがコントロールするダークモンスターが倒壊した場合(ダメージステップ中を除く):このカードをGYから特殊召喚する事ができる。

BACK INTO ENGLISH

The opponent can not devote a face-up card present on this field on the field, and can not target it by the card effect. These effects of "Dark Diabolos, Lord of the Lair" can only be used once per turn. ● You control

INTO JAPANESE

相手は、フィールド上にこのフィールドに表側カードの存在を捧げることができるないとカード効果によってはターゲットすることができます。「暗いディアボロス、隠れ家の主」のこれらの効果は、1 ターンに 1 回のみ使用できます。● 制御します。

BACK INTO ENGLISH

The opponent can target depending on the card effect if it can not devote the presence of the face card to this field on the field. These effects of "Dark Diabolos, Lord of the Hideout" can only be used once per turn. ● Control.

INTO JAPANESE

対戦相手はフィールドカードの存在をフィールド上のこのフィールドに捧げることができない場合、カード効果に応じてターゲットを絞ることができる。 「Dark Diabolos、Lord of the Hideout」のこれらの効果は、1ターンに1回しか使用できません。 ●コントロール。

BACK INTO ENGLISH

If your opponent can not devote the presence of a field card to this field on the field, you can narrow down the target according to the card effect. These effects of "Dark Diabolos, Lord of the Hideout" can only be used once per turn. ● Control.

INTO JAPANESE

相手が現場のフィールドにフィールドカードの存在を捧げることができない場合は、カードの効果に応じてターゲットを絞り込むことができます。 「Dark Diabolos、Lord of the Hideout」のこれらの効果は、1ターンに1回しか使用できません。 ●コントロール。

BACK INTO ENGLISH

You can refine the target depending on the effect of the card if you cannot devote there field cards in the field of opponents. Effects of these "Dark Diabolos, Lord of the Hideout" cannot only once per turn. -Control.

INTO JAPANESE

相手のフィールドにフィールドカードを捧げることができない場合、カードの効果に応じてターゲットを絞り込むことができます。これらの「ダーク・ディアボロズ、Lord of the Hideout」の効果は、1ターンに1回しかできません。 -コントロール。

BACK INTO ENGLISH

You can refine the target depending on the effect of the card if you can't dedicate the field card in the opponent's field. Effects of these dark, diabolos, Lord of the Hideout only once per turn. -Control.

INTO JAPANESE

対戦相手のフィールドにフィールドカードを捧げることができない場合、カードの効果に応じてターゲットを絞り込むことができます。これらの暗いディアボロの効果、ヒーローアウトの主は1ターンに1回しか効果がありません。 -コントロール。

BACK INTO ENGLISH

If you can not devote a field card to the opponent's field, you can narrow down the target according to the effect of the card. The effect of these dark diabolos, the hero out's Lord is effective only once per turn. -Control.

INTO JAPANESE

相手フィールドにフィールドカードを捧げることができない場合は、カードの効果に応じてターゲットを絞り込むことができます。主人公の主人であるこれらの暗いディアボロの効果は、1ターンに1回のみ有効です。 -コントロール。

BACK INTO ENGLISH

If you can not dedicate a field card to the opponent's field, you can narrow down the target according to the effect of the card. The effect of these dark diabolos as the master of the hero is effective only once per turn. -Control.

INTO JAPANESE

相手のフィールドにフィールド カードを捧げられないカードの効果によるとターゲットを絞り込みができます。主人公のマスターとしてこれらの暗い diabolos の効果は 1 ターンに一度だけで効果的です。制御です。

BACK INTO ENGLISH

According to the effect of the card where you can not dedicate a field card to the opponent 's field you can narrow down the target. As a master of the hero these dark diabolos effects are effective only once per turn. It is control.

INTO JAPANESE

相手のフィールドにフィールド カードをなく捧げることができるカードの効果によるとターゲットを絞り込みができます。主人公のマスターとしてこれらの暗い diabolos 効果効果的です 1 回だけ 1 ターンに。それは、コントロールです。

BACK INTO ENGLISH

On the opponent's field without field card according to the card can give effect you can narrow down the target. As the master of dark diabolos these effects is effective only once per turn. It is the control.

INTO JAPANESE

カードによるとフィールド カードがなくても相手のフィールドにターゲットを絞り込むことができます効果を与えることができます。暗い diabolos のマスターとしてこれらの効果は効果的な 1 回だけ 1 ターンに。それは、コントロールです。

BACK INTO ENGLISH

You can give the effect you can refine the target field card is not according to the card in the opponent's field. These effects are effective as a master of the dark diabolos only once per turn. It is the control.

INTO JAPANESE

込むことができます効果を与えることができるターゲット フィールド カードが相手のフィールドのカードによるとされていません。これらの効果は、1 ターンに一度暗い diabolos だけのマスターとして効果的です。それは、コントロールです。

BACK INTO ENGLISH

According to the cards in the opponent's field target field card that can give effect can not. These effects is effective as master only once dark diabolos in one turn. It is the control.

INTO JAPANESE

対戦相手のフィールドにあるカードによれば、効果を発揮できるフィールドカードはできない。これらの効果は、1回だけ暗いジアボローを1回だけマスタとして効果的です。それはコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

No field card can demonstrate the effect according to the cards in the opponent's field. Only once these effects is a one-time dark Diabolo is effective as a master. It is the control.

INTO JAPANESE

フィールド カードは相手のフィールドのカードによると効果を発揮しません。これらの効果は、一度だけ暗いディアボロに一度だけマスターとして効果的です。それは、コントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Field cards depends on the cards in the opponent's field and does not take effect. These effects are at once dark Diabolo master only once and is effective. It is the control.

INTO JAPANESE

フィールドのカードは、相手のフィールドのカードによって左右は反映されません。これらの効果は、ディアボロの暗いマスターは一度だけ、すぐに、有効です。それは、コントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Field card is not reflected by the cards in the opponent's field, left and right. These effects are dark master of the diabolo is immediately valid only once. It is the control.

INTO JAPANESE

フィールドカードは、相手のフィールドの左右にあるカードには反映されません。これらの効果はディアボロのダークマスターであり、ただちに有効になります。それはコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Field card is not reflected in the card on either side of the opponent's field. These effects are dark master of the diabolo, effective immediately. It is the control.

INTO JAPANESE

フィールドカードは、相手フィールドの両側のカードには反映されません。これらの効果は、ディアボロのダークマスターであり、すぐに効果的です。それはコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Field cards are not reflected on the cards on both sides of the opponent's field. These effects are Diabolo's dark master and soon effective. That is control.

INTO JAPANESE

フィールドカードは、相手フィールドの両面にあるカードには反映されません。これらの効果はディアボロのダークマスターであり、すぐに有効です。それがコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Field card does not affect cards on both sides of the opponent. The effect of these Diabolo dark master, and is effective immediately. It is the control.

INTO JAPANESE

フィールドカードは、相手の両面にあるカードには影響しません。これらのディアボロダークマスターの効果はすぐに効果的です。それはコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Field card does not affect on both sides of the card. Diablo dark master of these effects is effective immediately. It is the control.

INTO JAPANESE

フィールドカードはカードの両面には影響しません。これらの効果のディアブロダークマスターはすぐに有効です。それはコントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Field card does not affect both sides of the card. Diablo dark master of these effects is effective immediately. It is the control.

INTO JAPANESE

フィールドカードはカードの両面には影響しません。これらの効果のディアブロダークマスターはすぐに有効です。それはコントロールです。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
22Aug09
2
votes
22Aug09
1
votes