YOU SAID:

your only as good as your best qualities

INTO JAPANESE

あなたの最高の資質と同じくらいあなただけ

BACK INTO ENGLISH

Just as good as your best qualities

INTO JAPANESE

最高の品質と同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

As good as the best quality

INTO JAPANESE

最高の品質と同じくらい良い

BACK INTO ENGLISH

As good as the best quality