YOU SAID:

Your on the phone with your girlfriend shes upset, shes going off about something that you said, cause' she doesn't get you humour like i do

INTO JAPANESE

あなたのガールフレンドとの電話で彼女は動揺し、彼女はあなたが言ったことについて話します、原因 '彼女は私のようにあなたにユーモアを与えません

BACK INTO ENGLISH

On the phone with your girlfriend she is upset and she talks about what you said, cause'she doesn't give you humor like me

INTO JAPANESE

あなたのガールフレンドとの電話で彼女は動揺し、あなたが言ったことについて話します、なぜなら彼女はあなたに私のようなユーモアを与えないからです

BACK INTO ENGLISH

On the phone with your girlfriend she is upset and talks about what you said, because she doesn't give you humor like me

INTO JAPANESE

彼女は私のようなユーモアを与えていないので、あなたのガールフレンドとの電話で彼女は怒ってあなたが言ったことについて話します

BACK INTO ENGLISH

She doesn't give me humor like me, so on the phone with your girlfriend she gets angry and talks about what you said

INTO JAPANESE

彼女は私のようなユーモアを私に与えないので、あなたのガールフレンドとの電話で彼女は怒ってあなたが言ったことについて話します

BACK INTO ENGLISH

She doesn't give me humor like me, so on the phone with your girlfriend she gets angry and talks about what you said