YOU SAID:

Your old friend Flowey... has worked out a replacment for you!

INTO JAPANESE

... あなたの古い友人 Flowey は、置換をあなたの仕事!

BACK INTO ENGLISH

... Your old friend Flowey, replace your work!

INTO JAPANESE

...あなたの古い友人 Flowey、交換作業です!

BACK INTO ENGLISH

... Is your old friend Flowey, replacement!

INTO JAPANESE

...古くからの友人 Flowey、交換!

BACK INTO ENGLISH

... Flowey from old friends, Exchange!

INTO JAPANESE

...古くからの友人、Exchange から Flowey!

BACK INTO ENGLISH

... Flowey from old friends, Exchange!