YOU SAID:

Your obvious cunning with words should depants Strider with such vivid empyrean tempest, a nether-regional sonic boom is certain inevitability.

INTO JAPANESE

あなたの言葉でのcなことは、Striderをそのような鮮やかな帝国の暴風にさらす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The c thing in your word needs to expose Strider to such a vivid imperial storm.

INTO JAPANESE

あなたの言葉のcの事はStriderをそのような鮮やかな帝国の嵐にさらす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The c thing in your word needs to expose Strider to such a vivid imperial storm.