YOU SAID:
Your obsequious behaviour of late is verily an indictment on the values instilled in the youth of this generation.
INTO JAPANESE
最近のあなたの卑劣な行動は、まさにこの世代の若者に植え付けられた価値観に対する告発です。
BACK INTO ENGLISH
Your recent despicable behavior is precisely an indictment of the values instilled in this generation of young people.
INTO JAPANESE
あなたの最近の卑劣な行動は、まさにこの世代の若者に植え付けられた価値観の告発です。
BACK INTO ENGLISH
Your recent despicable behavior is precisely an indictment of the values instilled in this generation of youth.
INTO JAPANESE
あなたの最近の卑劣な行動は、まさにこの世代の若者に植え付けられた価値観の告発です。
BACK INTO ENGLISH
Your recent despicable behavior is precisely an indictment of the values instilled in this generation of youth.
You've done this before, haven't you.
