YOU SAID:

Your not gonna be high on the hog till you can knock it over

INTO JAPANESE

あなたはそれを倒すことができるまで、独り占めするつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I ain't gonna keep it to myself until you can beat it

INTO JAPANESE

あなたがそれを打ち負かすことができるまで、私はそれを独り占めするつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not gonna keep it to myself until you can beat it

INTO JAPANESE

あなたがそれを打ち負かすことができるまで、私はそれを独り占めするつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not gonna keep it to myself until you can beat it