YOU SAID:

your not a voice your just a ringing in my ear and if i heard you which i dont im spoken for i fear

INTO JAPANESE

あなたの声ではないあなたの私の耳に鳴るだけで、私はあなたのために私は恐れて話されていない

BACK INTO ENGLISH

Only in your ears not your voice, I'm not speaking for you I'm afraid

INTO JAPANESE

あなたの声だけでなくあなたの耳だけで、私はあなたのために話していません

BACK INTO ENGLISH

Not only your voice but your ears, I am not talking for you

INTO JAPANESE

あなたの声だけでなく、耳も、私はあなたのために話しているのではありません

BACK INTO ENGLISH

Not only your voice, but your ears, I am not speaking for you

INTO JAPANESE

あなたの声だけでなく、あなたの耳、私はあなたのために話していません

BACK INTO ENGLISH

Not only your voice, but your ears, I am not talking for you

INTO JAPANESE

あなたの声だけでなく、あなたの耳、私はあなたのために話していません

BACK INTO ENGLISH

Not only your voice, but your ears, I am not talking for you