YOU SAID:

Your not a flower but a tree do not say this over and over.I want to here your anser

INTO JAPANESE

あなたは花が木、言うことはありませんこれ以上。ここにあなたの anser をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You say flowers trees, not more. Here I would like your anser.

INTO JAPANESE

あなたは花の木、以上ではないと言います。ここで私はあなたの anser を思います。

BACK INTO ENGLISH

Are you flower trees, says at least. I think your anser here.

INTO JAPANESE

あなたは花の木、少なくとも言います。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

You say at least trees in flower. I think your anser here.

INTO JAPANESE

少なくとも花の木は言うで。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

At least say flower tree. I think your anser here.

INTO JAPANESE

At は、花木を少なくともと言います。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

Fewer flowering trees and shrubs at the says at least. I think your anser here.

INTO JAPANESE

少数の花盛りの木および低木で、少なくとも言います。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

In the small number of flowering trees and shrubs, says at least. I think your anser here.

INTO JAPANESE

花盛りの木および低木の数が少ない、少なくとも言います。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

A small number of flowering trees and shrubs, says at least. I think your anser here.

INTO JAPANESE

花盛りの木および低木の小さな数は少なくとも言います。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

At least say a small number of flowering trees and shrubs. I think your anser here.

INTO JAPANESE

At は、花盛りの木および低木の小さな数を少なくともと言います。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

At the small number of flowering trees and shrubs at both say. I think your anser here.

INTO JAPANESE

At 花木で、両方で数が少ないと言います。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

In at, say both in a small number. I think your anser here.

INTO JAPANESE

小さい数の両方と言います。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

Say a small number of both. I think your anser here.

INTO JAPANESE

両方の数が少ないと言います。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

I say a small number of both. I think your anser here.

INTO JAPANESE

両方の数が少ないと言えます。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

It is said that a small number of both. I think your anser here.

INTO JAPANESE

いう、両方の数が少ない。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

Both said the number is small. I think your anser here.

INTO JAPANESE

両方は数が少ないと述べた。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

He said both are fewer. I think your anser here.

INTO JAPANESE

両方とも少ないと述べた。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

He said both of them less. I think your anser here.

INTO JAPANESE

彼らは以下の両方と述べた。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

They said both of the following. I think your anser here.

INTO JAPANESE

彼らは以下の両方と述べた。ここにあなたの anser と思います。

BACK INTO ENGLISH

They said both of the following. I think your anser here.