YOU SAID:

“Your nose is so big it makes fat people look skinny”. No it’s NOT!!!

INTO JAPANESE

「あなたの鼻はとても大きいので、太った人はskinせているように見えます」。いいえ、ちがいます！！！

BACK INTO ENGLISH

“Your nose is so big that fat people look skinned.” No, there is a difference! ! !

INTO JAPANESE

「あなたの鼻はとても大きいので、太った人は皮が剥がれているように見えます。」いいえ、違いがあります！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

“Your nose is so big that fat people appear to be skinned.” No, there is a difference! ! !

INTO JAPANESE

「あなたの鼻はとても大きいので、太った人は皮を剥いているように見えます。」いいえ、違いがあります！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

“Your nose is so big that fat people appear to be skinned.” No, there is a difference! ! !