YOU SAID:
Your next line is,... 'this sounds familiar' do you??!!
INTO JAPANESE
あなたの次の行は、...これはおなじみのように聞こえますか?? !!
BACK INTO ENGLISH
Your next line is... does this sound familiar??!!
INTO JAPANESE
Your next line is ...この音はおなじみですか?? !!
BACK INTO ENGLISH
Your next line is ... Is this sound familiar??!!
INTO JAPANESE
次の行は...この音はおなじみですか?? !!
BACK INTO ENGLISH
The next line is... Is this sound familiar??!!
INTO JAPANESE
次の行は...この音はおなじみですか?? !!
BACK INTO ENGLISH
The next line is... Is this sound familiar??!!
You've done this before, haven't you.
