YOU SAID:

Your nerves gather with the altitude Exhale the stress so you don't come unglued Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood

INTO JAPANESE

あなたの神経が集まる高度ストレスを吐き出す気が動転して来ることはありませんどこか楽しいもの、良い気分のゴーストがあります。

BACK INTO ENGLISH

Won't come unglued spit out high-stress your nerves gather there somewhere fun ones, feel-good ghost.

INTO JAPANESE

あなたの神経の高ストレスを吐き出すの動転来るがないどこか楽しいものを収集し、良い気分にさせるゴースト。

BACK INTO ENGLISH

To make you feel good and collect fun things somewhere not spit out high stress your nerves upset comes ghost.

INTO JAPANESE

どこかはないあなたの神経を混乱させる高ストレスを吐き出す良いと収集の楽しさを感じてもらうためには、ゴーストを付属しています。

BACK INTO ENGLISH

To make you feel fun in collecting good for high stress disrupt the nerve of you not spit it out somewhere, comes ghost.

INTO JAPANESE

ないあなたの神経を混乱させる高応力良いの収集の楽しさを感じられるようにそれを吐き出す、どこかゴーストを来る。

BACK INTO ENGLISH

Something to make you feel fun in collecting high stress to disrupt nerve not your good spit it out, come to the ghost.

INTO JAPANESE

あなたの良いではないが、それを吐き出す神経を混乱させる高応力の収集の楽しさを感じられるように何かは幽霊に来る。

BACK INTO ENGLISH

To make you feel fun in high stress of collecting to disrupt nerve spit it out, good, although you do something comes to the ghost.

INTO JAPANESE

唾を吐きかける神経を混乱させる収集の高応力での楽しみを感じられるように、良い、何かになる幽霊

BACK INTO ENGLISH

Ghost will do anything to make you feel fun in the high stress of collection to disrupt nerve on the spit, nice

INTO JAPANESE

ゴーストは唾を吐きかける、素敵な神経を混乱させるコレクションの高応力での楽しみを感じられるように何かを行います

BACK INTO ENGLISH

Do something to make you feel fun ghost spit, disrupt nerve a nice collection of high stress

INTO JAPANESE

何かをするゴーストの唾を吐きかける、神経高応力の素晴らしいコレクションを混乱させる楽しさを感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the fun confusing spit ghost to do what a great nervous stress of collection

INTO JAPANESE

コレクションのどのような大きな神経ストレスを行うに唾を吐きかけるゴーストを混乱の楽しさを感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the fun chaos ghost spit to do what great nervous stress collection

INTO JAPANESE

楽しさを感じるどのような偉大な緊張、ストレスの収集を行うに唾を吐くカオス ゴースト

BACK INTO ENGLISH

Spit collected feel fun, what a great tension and stress to do chaos ghost

INTO JAPANESE

つば収集楽しい、何の緊張感とカオスのゴーストを行うストレスを感じる

BACK INTO ENGLISH

Stressful fun collar collection the ghost of what tension and chaos

INTO JAPANESE

ストレスの多い楽しい首輪コレクション緊張と混乱のゴースト

BACK INTO ENGLISH

The ghost of stressful fun collar collection tension and confusion

INTO JAPANESE

ストレスの多い楽しいのゴースト カラー コレクション緊張と混乱

BACK INTO ENGLISH

Stressful fun of ghost colors collection tension and confusion

INTO JAPANESE

ゴーストの緊張に満ちた楽しい色コレクション緊張と混乱

BACK INTO ENGLISH

Fun color collection nervous ghost stressful and confusing

INTO JAPANESE

楽しいカラー コレクション緊張ゴースト ストレスと混乱

BACK INTO ENGLISH

Fun color collection strains ghost stress and confusion

INTO JAPANESE

楽しいカラー コレクション系統ゴースト ストレスと混乱

BACK INTO ENGLISH

Fun color collection system ghost stress and confusion

INTO JAPANESE

楽しいカラー コレクション システム ゴースト ストレスと混乱

BACK INTO ENGLISH

Fun color collection system ghost stress and confusion