YOU SAID:
Your nephew's eyes are watching her the most.
INTO JAPANESE
あなたの甥の目は彼女を最も見ています。
BACK INTO ENGLISH
Your eyelid sees her most.
INTO JAPANESE
あなたのまぶたは彼女を最もよく見ています。
BACK INTO ENGLISH
Your eyelid looks at her best.
INTO JAPANESE
あなたのまぶたは彼女を見ています。
BACK INTO ENGLISH
Your eyelid is looking at her.
INTO JAPANESE
あなたのまぶたは彼女を見ています。
BACK INTO ENGLISH
Your eyelid is looking at her.
That didn't even make that much sense in English.