YOU SAID:

Your necessary evil…is just an excuse to justify your own crimes. Those excuses are unnecessary to society. The truly necessary evils…are always collared and controlled by the state

INTO JAPANESE

あなたの必要悪...あなた自身の犯罪を正当化するための言い訳にすぎません。これらの言い訳は社会にとって不必要である。本当に必要な悪...常に首輪を付けられ、国家によって制御されている

BACK INTO ENGLISH

Your need evil ... It's just an excuse to justify your own crimes. These excuses are unnecessary for society. Evil that really needs ... always collared and controlled by the state

INTO JAPANESE

あなたの必要性は悪い...それはあなた自身の犯罪を正当化するための言い訳にすぎません。これらの言い訳は社会にとって不必要である。本当に必要な悪...常に首輪を締められ、国家によって管理される

BACK INTO ENGLISH

Your need is bad... It's just an excuse to justify your own crimes. These excuses are unnecessary for society. Evil that really needs ... Always collared and controlled by the state

INTO JAPANESE

あなたの必要性は悪いです...それはあなた自身の犯罪を正当化するための言い訳にすぎません。これらの言い訳は社会にとって不必要である。本当に必要な悪...常に首輪を付けられ、国家によって管理される

BACK INTO ENGLISH

Your need is bad... It's just an excuse to justify your own crimes. These excuses are unnecessary for society. Evil that really needs ... Always collared and controlled by the state