YOU SAID:

Your naturally sticky hide sometimes traps weapons when they hit you; you also instinctively spread this slime on any shield you use. When a creature rolls a natural 1 on an attack roll against you (and you are not wearing armor or using a shield), you can use your reaction to trap that weapon. If the weapon's wielder can't or won't let go of the weapon, the wielder is grappled while the weapon is stuck. While stuck, the weapon can't be used. A creature can pull the weapon free by using it's action. After you successfully trap a weapon with this trait, you can’t use it again until you finish a short or long rest.

INTO JAPANESE

当然のことながら付箋時々 隠すトラップ武器彼らはあなたがたを打ったとき思わずこのスライムを使用する任意のシールドを展開します。クリーチャーがあなたに対して攻撃ロールへ自然な 1 をロール (と鎧を着ていないか、シールドを使用して)、その武器をトラップにあなたの反応を使用できます。武器の使い手、ことはできませんまたは w を手放すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Trap arms naturally sticky sometimes hide expand any shield to instinctively use this slime when they hit you. Creature for your attack roll roll natural one (and not wearing armor and using the shield), and weapons

INTO JAPANESE

時々 自然粘着トラップ腕を隠す彼らはあなたを打つとき、思わずこのスライムを使用する任意のシールドを展開します。クリーチャーの攻撃ロール ロール自然 1 つ (鎧を着ていないと、盾を使用して)、および武器

BACK INTO ENGLISH

Expand any shield when they sometimes hide natural adhesive trap arm hits you involuntarily using this slime. Creature attack role role nature one (not wearing armor and use shields), and weapons

INTO JAPANESE

ときは時々 自然な粘着トラップ アーム ヒット思わずこのスライムを使用して任意のシールドを展開します。1 つ (身に着けていない鎧し、盾を使用)、クリーチャー攻撃役割役割自然と武器

BACK INTO ENGLISH

When sometimes a natural adhesive trap arm hit involuntarily this slime with any shield to expand. One (not wearing armor and using a shield), nature and creature attacks the role role weapons

INTO JAPANESE

時々 自然な粘着トラップ アーム当たる思わずこのスライム、シールドを展開します。1 (防具、シールドを使用して)、自然と生き物の役割役割武器を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a natural adhesive trap arm hits I expand this slime, shield. 1 armor, a shield with the nature and the role role weapons of creatures to attack.

INTO JAPANESE

時々 自然な粘着トラップ アーム ヒットこのスライムを展開しシールドします。1 鎧、自然や生き物を攻撃する役割役割武器盾。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a natural adhesive trap arm hit the shield, and then deploy this slime. 1 natural armor, and role-role weapons shield to attack creatures.

INTO JAPANESE

時々 自然な粘着トラップ アームは、シールドをヒットし、このスライムを展開します。1 自然な鎧とロールの武器は、生き物を攻撃するシールドします。