YOU SAID:
your name has echoed through my mind, and i just, think you should think you should know
INTO JAPANESE
あなたの名前が私の心に響き渡りました、そして私はただ、あなたが知っておくべきだと思うべきだと思います
BACK INTO ENGLISH
Your name echoed in my heart, and I think you should just think you should know
INTO JAPANESE
あなたの名前が私の心に響き渡りました。あなたは知っておくべきだと思ってください。
BACK INTO ENGLISH
Your name echoed in my heart. Think you should know.
INTO JAPANESE
あなたの名前が私の心に響き渡った。あなたが知っておくべきだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Your name echoed in my heart. I think you should know.
INTO JAPANESE
あなたの名前が私の心に響き渡った。知っておくべきだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Your name echoed in my heart. I think you should know.
That didn't even make that much sense in English.
