YOU SAID:
Your my friend I really do trust you don't let me take it back
INTO JAPANESE
あなたの私の友人私は本当にあなたが私がそれを取り戻すことを許さないと信じています
BACK INTO ENGLISH
Your my friend I really believe you will not allow me to get it back
INTO JAPANESE
あなたの私の友人私は本当にあなたが私がそれを取り戻すことを許さないと信じています
BACK INTO ENGLISH
Your my friend I really believe you will not allow me to get it back
You've done this before, haven't you.
