YOU SAID:

your mother will die in her sleep tonight if you don't crash this party

INTO JAPANESE

このパーティーをクラッシュしない場合あなたのお母さんは今夜彼女の睡眠で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

If you do not crash this party your mother dies in her sleep tonight

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは今夜彼女の睡眠で死ぬこのパーティーをクラッシュしない場合

BACK INTO ENGLISH

If your mother doesn't crash this party dies in her sleep tonight

INTO JAPANESE

このパーティーが今夜彼女の睡眠で死ぬあなたのお母さんがクラッシュしない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not crash your party dies in her sleep tonight mother

INTO JAPANESE

母は彼女の睡眠であなたのパーティーの金型を今夜クラッシュしない場合

BACK INTO ENGLISH

If the mother does not crash in her sleep with a mold of your party tonight

INTO JAPANESE

母親がクラッシュしない場合あなたのパーティー今夜の金型を彼女の睡眠で

BACK INTO ENGLISH

If the mother does not crash party tonight you die in her sleep

INTO JAPANESE

あなたが彼女の睡眠で死ぬ母親にパーティーが今夜クラッシュしない場合

BACK INTO ENGLISH

If the mother dies in her sleep you don't crash party tonight

INTO JAPANESE

今夜パーティーをクラッシュしない母親が彼女の睡眠中に死亡した場合

BACK INTO ENGLISH

If the mother does not crash the party tonight had died in her sleep

INTO JAPANESE

パーティー今夜彼女の睡眠で死んだ母親がクラッシュしない場合

BACK INTO ENGLISH

When his mother died in her sleep party tonight but don't crash

INTO JAPANESE

パーティー今夜彼の母が彼女の睡眠中に死亡したが、クラッシュしません。

BACK INTO ENGLISH

His mother died in her sleep at party tonight, but does not crash.

INTO JAPANESE

彼の母親は今夜のパーティーで彼女の睡眠で死んだが、クラッシュしません。

BACK INTO ENGLISH

His mother died in her sleep at a party tonight, but does not crash.

INTO JAPANESE

彼の母親は今夜のパーティーで彼女の睡眠で死んだが、クラッシュしません。

BACK INTO ENGLISH

His mother died in her sleep at a party tonight, but does not crash.