YOU SAID:
your mother was a hamster, and your father smelt of elderberries!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、ハムスターとあなたのお父さんは、エルダーベリーのワカサギ!
BACK INTO ENGLISH
Your mother is a hamster and your father smelt of elderberries!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはハムスターとエルダーベリーのお父さん!
BACK INTO ENGLISH
Your mother is a hamster and elderberries dad!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはハムスターとエルダーベリーお父さん!
BACK INTO ENGLISH
Your mother's hamster and elderberries dad!
INTO JAPANESE
あなたの母親のハムスターとエルダーベリーお父さん!
BACK INTO ENGLISH
Your mother hamster and elderberries dad!
INTO JAPANESE
あなたの母のハムスターとエルダーベリーのお父さん!
BACK INTO ENGLISH
The father of your mother hamster and elderberries!
INTO JAPANESE
母ハムスターやエルダーベリーの父!
BACK INTO ENGLISH
The father of the mother hamster and elderberries!
INTO JAPANESE
母ハムスターやエルダーベリーの父!
BACK INTO ENGLISH
The father of the mother hamster and elderberries!
Well done, yes, well done!
