YOU SAID:

Your mother was a hamster, and your father smelt of elderberries. Now go away, you son of a silly person, or I shall taunt you a second time!

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、ハムスターとあなたのお父さんは、エルダーベリーのワカサギします。あなた愚かな人の息子を離れて、今行くか、私はあなたに 2 番目の時間をなじるしなければならない!

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries. Off you stupid son go now, I twit a second time to you, must have!

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、ハムスターとエルダーベリーのお父さんだった。あなた愚かな息子をオフに行く今、私は 2 番目をなじるあなたの時間、する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster and elderberries dad. Go off you stupid son now, I you twit a second time, you should be!

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、ハムスターとエルダーベリーの父をだった。行くあなたの愚かな息子を 2 番目の時間をなじる私ができます!

BACK INTO ENGLISH

Does your mother hamster and elderberries father was. My second time to taunt you stupid son.

INTO JAPANESE

母ハムスターは、エルダーベリーの父だった。愚かな息子を愚弄する私の 2 番目の時間。

BACK INTO ENGLISH

Mother Hamster was the father of elderberry. Foolish taunt me the second time.

INTO JAPANESE

母ハムスターは、ニワトコの父親でした。愚かは私に 2 回目をなじる。

BACK INTO ENGLISH

Mother Hamster was the father of the elderberry. Stupid twit me second.

INTO JAPANESE

母ハムスターは、ニワトコの父親でした。愚かな 2 番目私をなじる。

BACK INTO ENGLISH

Mother Hamster was the father of the elderberry. Stupid twit a second me.

INTO JAPANESE

母ハムスターは、ニワトコの父親でした。もう愚かななじる私。

BACK INTO ENGLISH

Mother Hamster was the father of the elderberry. Another silly twit me.

INTO JAPANESE

母ハムスターは、ニワトコの父親でした。別の愚かな私をなじる。

BACK INTO ENGLISH

Mother Hamster was the father of the elderberry. Twit me stupid in another.

INTO JAPANESE

母ハムスターは、ニワトコの父親でした。別の愚かな私をなじる。

BACK INTO ENGLISH

Mother Hamster was the father of the elderberry. Twit me stupid in another.