YOU SAID:

your mother was a hamster, and your father smelled of elderberries

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターでした、そしてあなたのお父さんはニワトコのにおい

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster, and your dad smelled elder

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターでした、そしてあなたのお父さんは長老の匂いがしました

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster, and your dad smelled of the elder

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターでした、そしてあなたのお父さんは長老のにおいがしました

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster, and your father smelt the elder

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターでした、そしてあなたのお父さんは長老を精錬しました

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster, and your dad refined the elder

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターでした、そしてあなたのお父さんは長老を洗練しました

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster, and your father refined the elder

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターでした、そしてあなたのお父さんは長老を洗練しました

BACK INTO ENGLISH

Your mother was a hamster, and your father refined the elder