YOU SAID:

Your mother so fat, when she stepped on the weighing scale, her phone number came up

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていて、体重計を踏んだとき、彼女の電話番号が上がった

BACK INTO ENGLISH

Your mother was very fat and when she steps on the scale, her phone number got higher

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは非常に太っていて、彼女が階段を歩くと、彼女の電話番号は上がった

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very fat and as she walks up the stairs her phone number got higher

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは非常に太っていて、階段を歩くと電話番号が上がりました

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very fat and I walked up the stairs and my phone number got higher

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは非常に太っていて、私は階段を歩き、私の電話番号は高くなっています

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very fat, I walked up the stairs and my phone number is rising

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは非常に太っている、私は階段を歩いて、私の電話番号は上昇している

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very fat, I walked the stairs, my phone number is rising

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは非常に太っている、私は階段を歩いて、私の電話番号が上昇している

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very fat, I walked the stairs, my phone number is rising