YOU SAID:

Your mother sews socks that smell.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、靴下を縫うその匂い。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was sewing socks that smell.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、臭い縫製ソックスだった。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was sewing socks smell.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、ソックス臭いを縫っていた。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was sewing socks smell.