YOU SAID:
Your mother really likes the apples from the nearby grocery store, but not from Kroger's.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは近くの食料品店のリンゴが大好きですが、クローガーのリンゴは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your mom loves apples from the local grocery store, but she doesn't like apples from Kroger.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは地元の食料品店のリンゴが大好きですが、クローガーのリンゴは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your mom loves apples from the local grocery store, but not Kroger's.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは地元の食料品店のリンゴが大好きですが、クローガーのリンゴは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your mom loves apples from the local grocery store, but not Kroger's.
That didn't even make that much sense in English.
