YOU SAID:
Your mother probably drank alcohol or smoked whilst pregnant with you.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、おそらくアルコールを飲んだやスモークを妊娠中。
BACK INTO ENGLISH
Your MOM probably drank alcohol or smoked pregnant.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、おそらくアルコールを飲んだや妊娠中の燻製します。
BACK INTO ENGLISH
Your MOM probably drank the alcohol and the smoked during pregnancy.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはおそらく妊娠中のアルコールと、スモークを飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
Your MOM probably drank alcohol during pregnancy, and smoked.
INTO JAPANESE
おそらくあなたのお母さんは、妊娠中にアルコールを飲んだし、スモークします。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps your mother drank alcohol during pregnancy and then smoked.
INTO JAPANESE
おそらくあなたのお母さんは、妊娠中にアルコールを飲んだし、して燻製します。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps your mother drank alcohol during pregnancy, and then smoked.
INTO JAPANESE
おそらくあなたのお母さんは、妊娠中にアルコールを飲んだし、して燻製します。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps your mother drank alcohol during pregnancy, and then smoked.
You should move to Japan!