YOU SAID:

Your mother kindly requests that you dismount the horse.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたが馬を降ろすようにと親切に要求します。

BACK INTO ENGLISH

Your mother will kindly request that you drop the horse.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはあなたが馬を落とすように親切に要求するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your mother will kindly request that you drop a horse.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、あなたが馬を落とすように親切に要求します。

BACK INTO ENGLISH

Your mother kindly asks you to drop a horse.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは親切にあなたに馬を落とすように頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Your mother kindly asks you to drop a horse.