YOU SAID:

your mother janet looks like a cow gave birth to an egg that shat out forty types of lizards

INTO JAPANESE

あなたの母親のジャネットは、牛が40種類のトカゲを産む卵を産んだように見えます

BACK INTO ENGLISH

Your mother Janet looks like a cow has laid eggs that lay 40 different lizards

INTO JAPANESE

あなたの母親ジャネットは、牛が40個のトカゲを産む卵を産んだように見えます

BACK INTO ENGLISH

Your mother Janet looks like a cow laid eggs that lay 40 lizards

INTO JAPANESE

あなたの母親ジャネットは、40匹のトカゲを産む牛が産んだ卵のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Your mother Janet looks like an egg laid by a cow that breeds forty lizards

INTO JAPANESE

あなたの母親ジャネットは、40匹のトカゲを繁殖させる牛によって産まれた卵のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Your mother Janet looks like an egg laid by cows that breed 40 lizards

INTO JAPANESE

あなたの母親ジャネットは、40匹のトカゲを繁殖させる牛によって産まれた卵のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Your mother Janet looks like an egg laid by cows that breed 40 lizards