YOU SAID:
your mother is spastic
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは痙直型
BACK INTO ENGLISH
your mom is a spastic straight type
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、痙直型ストレート タイプ
BACK INTO ENGLISH
your mother is spastic straight-straight type
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは痙直型ストレート-ストレート タイプです
BACK INTO ENGLISH
your mom is a spastic straight-straight - straight type
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、痙直型のストレート-ストレート - ストレート タイプです
BACK INTO ENGLISH
your mom is a spastic direct-straight - straight - straight type
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、痙直型ダイレクト-ストレート - ストレート - ストレート タイプ
BACK INTO ENGLISH
your mother is spastic straight direct - straight - straight - straight type
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは痙直型ストレート - ストレート - ストレート - ストレート タイプを直接
BACK INTO ENGLISH
your mother directly to the spastic straight straight - straight - straight - straight type
INTO JAPANESE
痙性のストレート - ストレート - ストレート - ストレート タイプに直接あなたのお母さん
BACK INTO ENGLISH
directly to the spastic straight - straight - straight - straight type your mom
INTO JAPANESE
ストレートの痙性に直接 - ストレート - ストレート - ストレートを入力あなたのお母さん
BACK INTO ENGLISH
directly to the spastic straight-type straight - straight - straight to your mother
INTO JAPANESE
直接に痙直型のストレート タイプ ストレート - ストレート - ストレートあなたのお母さんに
BACK INTO ENGLISH
directly to the spastic direct-straight type straight - straight - straight to your mother
INTO JAPANESE
直接痙性直接ストレートに入力ストレート - ストレート - ストレートあなたのお母さんに
BACK INTO ENGLISH
direct entry straight - straight - spastic directly straight straight to your mother
INTO JAPANESE
あなたのお母さんに直接ストレート エントリ ストレート - ストレート - 痙性を直接します
BACK INTO ENGLISH
your mother directly directly straight entry straight - straight - spastic
INTO JAPANESE
ストレート - ストレート - 痙直型、母直接直接ストレート エントリ
BACK INTO ENGLISH
straight - straight - spastic direct-the mother directly directly straight entry
INTO JAPANESE
ストレート - ストレート - 痙直型直接母直接直接ストレート エントリ
BACK INTO ENGLISH
straight - straight - spastic direct-direct mother directly directly straight entry
INTO JAPANESE
ストレート - ストレート - 痙直型ダイレクト直接母直接直接ストレート エントリ
BACK INTO ENGLISH
straight - straight - spastic direct-direct direct mother directly directly straight entry
INTO JAPANESE
ストレート - ストレート - 痙直型ダイレクト直接直接母直接直接ストレート エントリ
BACK INTO ENGLISH
straight - straight - spastic direct-direct direct direct mother directly directly straight entry
INTO JAPANESE
ストレート - ストレート - 痙直型ダイレクト直接直接直接母直接直接ストレート エントリ
BACK INTO ENGLISH
straight - straight - spastic direct-direct direct direct direct mother directly directly straight entry
INTO JAPANESE
ストレート - ストレート - 痙直型ダイレクト直接直接直接直接母直接直接ストレート エントリ
BACK INTO ENGLISH
straight - straight - spastic straight type direct direct direct direct direct mother directly directly straight entry
INTO JAPANESE
ストレート - ストレート - 痙直型ストレート型直接直接直接直接直接母直接直接ストレート エントリ
BACK INTO ENGLISH
straight - straight - spastic straight type straight direct direct direct directly directly mother directly directly straight entry
INTO JAPANESE
ストレート - ストレート - 痙直型のストレート タイプのまっすぐな直接的ダイレクト直接直接直接母直接直接ストレート エントリ
BACK INTO ENGLISH
straight - straight - spastic straight straight type straight direct direct direct direct direct mother directly directly straight entry
INTO JAPANESE
ストレート - ストレート - 痙直型ストレート型ストレート直接直接直接直接直接母直接直接ストレート エントリ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium