YOU SAID:

your mother is so ugly that she made me cry.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても醜いので、私を泣かせました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so ugly that it made me cry.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても醜いので、私は泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so ugly that I cried.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても醜いので、私は泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so ugly that I cried.