YOU SAID:

Your mother is so poor she went to McDonald's to put a shake on layaway.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても貧しいので、お取り置きをするためにマクドナルドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so poor that she went to McDonald's to set aside.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても貧しいので、マクドナルドに行って脇に置きました。

BACK INTO ENGLISH

Your mom is so poor that I went to McDonald's and set it aside.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても貧しいので、私はマクドナルドに行ってそれを脇に置きました。

BACK INTO ENGLISH

Your mom is so poor that I went to McDonald's and set it aside.