YOU SAID:

Your mother is so large when she gets in the elevator, it has to go down

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはエレベーターに乗るととても大きいので、エレベーターを下がらなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so loud when she gets on the elevator that she has to go down the elevator.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはエレベーターに乗るとうるさいので、エレベーターを降りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is noisy when you take the elevator, so you have to get off the elevator.

INTO JAPANESE

あなたがエレベーターに乗るとお母さんがうるさいので、あなたはエレベーターから降りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to get off the elevator because your mother is noisy when you get on the elevator.

INTO JAPANESE

エレベーターに乗るとお母さんがうるさいので、エレベーターから降りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to get off the elevator because my mother is noisy when I get on the elevator.

INTO JAPANESE

エレベーターに乗ると母がうるさいのでエレベーターから降りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My mother is noisy when I take the elevator, so I have to get off the elevator.

INTO JAPANESE

私がエレベーターに乗ると母がうるさいので、エレベーターから降りなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My mother is noisy when I take the elevator, so I have to get off the elevator.