YOU SAID:

your mother is so fine let me tell you

INTO JAPANESE

お母さんはとても元気だから、教えてあげよう

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very well, so I'll tell you.

INTO JAPANESE

お母さんは元気だから教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you how she's doing.

INTO JAPANESE

彼女の様子を教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you how she is.

INTO JAPANESE

彼女の様子を教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you how she is.