YOU SAID:
YOUR MOTHER IS LOOKING QUITE QUEER
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはかなり奇妙に見えます
BACK INTO ENGLISH
your mom looks pretty weird
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはかなり変な顔をしている
BACK INTO ENGLISH
your mother has a pretty funny face
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはかなり変な顔をしています
BACK INTO ENGLISH
your mom has a pretty funny face
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはかなり面白い顔をしています
BACK INTO ENGLISH
your mom looks pretty funny
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはかなり面白そうです
BACK INTO ENGLISH
your mom looks pretty funny
That didn't even make that much sense in English.