YOU SAID:

your mother is a hamster and your father smells of elderberry

INTO JAPANESE

ハムスターであり、あなたの父は、ニワトコのにおいがするあなたのお母さん

BACK INTO ENGLISH

Hamster and your father smells of elderberry to your mother.

INTO JAPANESE

ハムスターとあなたのお父さんは、お母さんにニワトコのにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Hamster and your father smells of elderberry, MOM.

INTO JAPANESE

ハムスターとお父さん、お母さんをニワトコのにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Hamster and your father and mother, the smell of elderberry.

INTO JAPANESE

ハムスターと父と母、ニワトコの香り。

BACK INTO ENGLISH

The scent of hamster and my father and mother, elderberry.

INTO JAPANESE

ハムスターと私の父と母、ニワトコの香り。

BACK INTO ENGLISH

The scent of hamster and my father and mother, and elderberry.

INTO JAPANESE

ハムスターと私の父と母とニワトコの香り。

BACK INTO ENGLISH

The smell of elderberry with hamster and my father and my mother.

INTO JAPANESE

ハムスターと私の父と母とニワトコの香り。

BACK INTO ENGLISH

The smell of elderberry with hamster and my father and my mother.