YOU SAID:

Your mother is a hamster, and your father smells of elderberries!

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、ハムスターとエルダーベリーのにおいがするあなたのお父さん!

BACK INTO ENGLISH

Your mother's smell of hamsters and elderberries to your father!

INTO JAPANESE

ハムスターとお父さんにエルダーベリーの母親の香り!

BACK INTO ENGLISH

Hamster and your father smell of elderberry's mother!

INTO JAPANESE

ハムスターとあなたの父のニワトコの母の匂いを嗅ぐ!

BACK INTO ENGLISH

Smell of elderberry hamster and your father's mother!

INTO JAPANESE

ニワトコ ハムスターや父の母の香り!

BACK INTO ENGLISH

The smell of elderberry hamster and my father's mother!

INTO JAPANESE

ニワトコ ハムスターや私の父の母の香り!

BACK INTO ENGLISH

The smell of elderberry hamster and my father's mother's!

INTO JAPANESE

ニワトコ ハムスターや私の父の母の香り!

BACK INTO ENGLISH

The smell of elderberry hamster and my father's mother's!