YOU SAID:

Your mother is a hamster and your father smelled of elderberries

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターであり、あなたの父はニワトコのにおいがしました

BACK INTO ENGLISH

Your mother is a hamster, and your father was the elder of smell

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはハムスターであり、あなたの父は、臭いの長老でした

BACK INTO ENGLISH

Your mother is a hamster, your father, was the smell of the elder

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、ハムスター、あなたの父である、長老の匂いでした

BACK INTO ENGLISH

Your mother, hamster, is your father, was the smell of the elder

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、ハムスター、あなたの父であるが、長老の匂いでした

BACK INTO ENGLISH

Your mom, hamster, but is your father, was the smell of the elder

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、ハムスターが、あなたの父はあるが、長老の匂いでした

BACK INTO ENGLISH

Your mother, hamster, but there is your father, was the smell of the elder

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、ハムスターが、あなたのお父さんがあるが、長老の匂いでした

BACK INTO ENGLISH

Your mother, hamster, but there is your father, was the smell of the elder