YOU SAID:

Your mother did not want us to marry in fear that I would ruin the family name.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私たち家族名を台無しだろうという恐怖で結婚することを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM we does not want to marry in fear it would mess up the family name.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは私たちが恐怖で結婚したくないそれは家族の名前を台無しでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM is that we do not want to marry in fear ruin family name.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、恐怖廃墟苗字で結婚するしないことです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is not married at fear ruin.

INTO JAPANESE

恐怖を台無しには、あなたのお母さんは結婚していません。

BACK INTO ENGLISH

Messed up the fear that your mother is not married.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは結婚していない、恐怖を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is not married, messed up fear.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは結婚しておらず、恐怖を台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is not married and ruins horror.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは結婚しておらず、恐怖を台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is not married and ruins horror.